Apakah Pendingin Udara Portabel Bisa Digunakan?

Pendingin udara portabel telah menjadi solusi pendinginan yang populer bagi banyak orang, menawarkan alternatif yang fleksibel untuk unit jendela tradisional atau AC sentral. Pendingin udara ini dirancang agar mudah dipindahkan dari satu ruangan ke ruangan lain, sehingga dapat meredakan panas di tempat yang paling dibutuhkan. Namun pertanyaannya tetap ada: apakah mereka benar-benar berfungsi? Artikel ini akan membahas fungsionalitas, efisiensi, dan keterbatasan AC portabel, memberikan gambaran umum yang komprehensif bagi siapa saja yang mempertimbangkan opsi pendinginan ini. Kami akan mengeksplorasi segala sesuatu mulai dari prinsip-prinsip dasar pengoperasian hingga detail rumit dari peringkat efisiensi energi, membantu Anda membuat keputusan yang tepat tentang apakah AC portabel tepat untuk Anda.

Apa yang dimaksud dengan Pendingin Udara Portabel?

AC portabel adalah unit pendingin mandiri yang dapat dengan mudah Anda pindahkan di sekitar rumah Anda. Tidak seperti unit jendela yang membutuhkan pemasangan yang lebih permanen, perangkat ini diletakkan di lantai dan menggunakan selang untuk mengalirkan udara panas keluar dari jendela. Unit ini dirancang untuk mendinginkan ruangan individu atau area yang lebih kecil, dan tersedia dalam berbagai ukuran dan kapasitas pendinginan. Kapasitas ini diukur dalam British Thermal Unit (BTU), yang akan kita bahas lebih detail nanti.

Cara Kerja Pendingin Udara Portabel

Pendingin udara portabel menggunakan siklus pendinginan kompresi uap yang sama dengan jenis pendingin udara lainnya. Mungkin terdengar rumit, tetapi ini adalah proses yang menarik yang patut dipahami.

Siklus Pendinginan pada Pendingin Udara Portabel

Bayangkan sebuah cairan khusus, yang disebut refrigeran, yang bersirkulasi melalui sistem koil tertutup di dalam unit. Cairan ini adalah kunci dari keajaiban pendinginan. Prosesnya dimulai dengan kompresoryang memberi tekanan pada refrigeran, mengubahnya menjadi gas panas bertekanan tinggi. Anggap saja seperti memeras gas - gas tersebut memanas.

Selanjutnya, refrigeran panas ini bergerak ke kondensor kumparan. Di sini, kipas meniupkan udara luar di atas kumparan, yang membantu menghilangkan panas. Saat panas dilepaskan, refrigeran mendingin dan mengembun kembali menjadi cairan hangat bertekanan tinggi.

Refrigeran cair ini kemudian melewati sebuah katup ekspansi. Tugas katup ini adalah mengurangi tekanan refrigeran dengan cepat. Saat tekanan turun, begitu pula suhunya, mengubah refrigeran menjadi cairan dingin bertekanan rendah.

Akhirnya, refrigeran dingin ini mengalir melalui evaporator gulungan. Kipas lain menghembuskan udara ruangan di atas kumparan ini. Refrigeran dingin menyerap panas dari udara, mendinginkannya. Saat menyerap panas, refrigeran menguap kembali menjadi gas dingin bertekanan rendah.

Dan siklus dimulai lagi! Kompresor menarik gas dingin ini dan memulai proses dari awal lagi, secara terus menerus mendinginkan ruangan.

Komponen Utama dan Fungsinya:

• Kompresor: Mengompresi refrigeran, meningkatkan suhu dan tekanannya.
• Kondensor: Membuang panas dari refrigeran ke udara luar.
• Katup Ekspansi: Mengurangi tekanan dan suhu refrigeran.
• Evaporator: Menyerap panas dari udara ruangan, dan mendinginkannya.
• Penggemar: Sirkulasikan udara di atas kumparan kondensor dan evaporator.
• Termostat: Mengatur proses pendinginan berdasarkan suhu yang diinginkan.
• Filter Udara: Menghilangkan debu dan partikel lain dari udara.

Pendingin Udara Portabel Selang Tunggal vs Selang Ganda

Saat berbelanja AC portabel, Anda akan menemukan dua jenis utama: model selang tunggal dan selang ganda. Perbedaannya terletak pada cara mereka menangani pemasukan dan pembuangan udara, dan ini memiliki dampak yang signifikan pada efisiensinya.

Masalah dengan Model Selang Tunggal:

Model selang tunggal, seperti namanya, menggunakan satu selang untuk membuang udara panas ke luar. Meskipun hal ini mungkin tampak cukup sederhana, namun hal ini menimbulkan masalah. Untuk mendinginkan koil kondensor, unit-unit ini menarik udara dari ruangan yang ingin didinginkan. Hal ini menciptakan tekanan udara negatif di dalam ruangan.

Apa yang terjadi jika ada tekanan negatif? Alam membenci ruang hampa udara, sehingga udara panas dan tidak ber-AC dari luar atau ruangan lain akan tersedot masuk melalui celah atau celah di sekitar pintu dan jendela. Masuknya udara panas ini melawan proses pendinginan, membuat unit bekerja lebih keras dan lebih lama untuk mencapai suhu yang diinginkan. Penelitian, termasuk yang dilakukan oleh Consumer Reports, telah menunjukkan bahwa model selang tunggal dapat menggunakan hingga 50% lebih banyak energi untuk mendinginkan ruangan yang sama dibandingkan dengan model selang ganda.

Bagaimana Model Selang Ganda Meningkatkan Efisiensi:

Model selang ganda menawarkan solusi cerdas untuk masalah ini. Model ini menggunakan satu selang untuk membuang udara panas, seperti model selang tunggal, tetapi memiliki selang kedua yang didedikasikan untuk pemasukan. Selang pemasukan ini menarik udara dari luar secara khusus untuk mendinginkan kondensor.

Dengan menggunakan udara luar untuk tujuan ini, model selang ganda menghindari terciptanya tekanan negatif di dalam ruangan. Hal ini mencegah infiltrasi udara panas dan secara signifikan meningkatkan efisiensi pendinginan. Hasilnya, model ini mendinginkan ruangan lebih cepat dan menggunakan lebih sedikit energi daripada model selang tunggal. Beberapa produsen bahkan mengklaim bahwa model selang ganda mereka 40-50% lebih efisien.

Kapasitas Pendinginan Pendingin Udara Portabel: Memahami BTU

BTU, atau British Thermal Unit, adalah konsep yang sangat penting dalam hal pendingin ruangan. Ini adalah ukuran kapasitas pendinginan, yang mewakili jumlah panas yang dapat dihilangkan oleh AC dari ruangan dalam satu jam. Satu BTU adalah jumlah panas yang dibutuhkan untuk menaikkan suhu satu pon air sebesar satu derajat Fahrenheit. Jadi, semakin tinggi peringkat BTU, semakin kuat AC tersebut.

Menghitung BTU yang Tepat untuk Ruangan Anda:

Memilih ukuran BTU yang tepat sangat penting untuk pendinginan yang efektif. Unit yang terlalu kecil akan kesulitan untuk mendinginkan ruangan, sementara unit yang terlalu besar akan terlalu sering menyala dan mati, yang menyebabkan pengoperasian yang tidak efisien dan berpotensi meningkatkan tingkat kelembapan.

Aturan umum yang umum digunakan adalah menggunakan 20 BTU per kaki persegi ruang keluarga. Sebagai contoh, ruangan seluas 300 kaki persegi biasanya membutuhkan AC portabel 6.000 BTU (300 x 20 = 6.000).

Dampak Ketinggian Plafon dan Isolasi terhadap Kebutuhan BTU:

Namun, ini hanyalah titik awal. Beberapa faktor lain dapat memengaruhi kebutuhan BTU Anda. Misalnya, langit-langit yang tinggi membutuhkan lebih banyak daya pendinginan. Anda mungkin perlu menambahkan 10-20% pada kebutuhan BTU untuk setiap 2 kaki ketinggian langit-langit di atas 8 kaki.

Insulasi juga memainkan peran penting. Ruangan dengan insulasi yang buruk akan lebih mudah kehilangan udara sejuk, sehingga membutuhkan AC yang lebih bertenaga. Dalam kasus seperti itu, Anda mungkin perlu menambahkan 20-30% pada kebutuhan BTU. Sebaliknya, ruangan yang terisolasi dengan baik akan menahan udara sejuk dengan lebih baik, sehingga Anda dapat menggunakan unit yang sedikit lebih kecil dan menghemat biaya energi. Anda mungkin dapat mengurangi 10-20% dari kebutuhan BTU untuk ruangan yang terisolasi dengan baik.

Faktor Lainnya:

• Ukuran dan Orientasi Jendela: Jendela besar, terutama yang menghadap ke selatan, memungkinkan masuknya banyak sinar matahari dan panas. Jika ruangan Anda memiliki jendela seperti itu, pertimbangkan untuk menambahkan 10-20% untuk kebutuhan BTU Anda.
• Bayangan: Di sisi lain, jika ruangan Anda teduh dengan baik, Anda bisa mengurangi 10-15% dari kebutuhan BTU.
• Hunian: Lebih banyak orang di dalam ruangan menghasilkan lebih banyak panas tubuh. Tambahkan sekitar 600 BTU untuk setiap orang tambahan di luar dua orang.
• Peralatan: Peralatan yang menghasilkan panas seperti komputer dan lampu juga berkontribusi terhadap beban panas. Tambahkan 400-500 BTU untuk setiap peralatan yang sering digunakan di dalam ruangan.

Perhitungan BTU yang disempurnakan:

Mari kita uraikan cara yang lebih baik untuk menghitung kebutuhan BTU Anda:

1. BTU dasar: Mulailah dengan perhitungan dasar: Luasan persegi x 20.
2. Penyesuaian Langit-langit: Jika langit-langit Anda lebih tinggi dari 8 kaki, hitung penyesuaiannya: BTU dasar x (Tinggi plafon - 8) x 0,05.
3. Penyesuaian Isolasi: Memperkirakan faktor isolasi: Buruk (0,25), Sedang (0), Baik (-0,15). Kemudian hitung: BTU dasar x Faktor isolasi.
4. Penyesuaian Jendela: Perkirakan faktor jendela: Besar/Menghadap ke Selatan (0,15), Rata-rata (0), Berbayang (-0,1). Kemudian hitung: BTU dasar x Faktor jendela.
5. Penyesuaian Hunian: Jika lebih dari dua orang secara teratur menggunakan ruangan, hitung: (Jumlah orang - 2) x 600.
6. Penyesuaian Alat: Jika Anda memiliki peralatan yang menghasilkan panas, hitunglah: Jumlah peralatan x 450.
7. Total BTU: Jumlahkan semua penyesuaian ke BTU Dasar Anda: BTU Dasar + Penyesuaian Langit-langit + Penyesuaian Isolasi + Penyesuaian Jendela + Penyesuaian Hunian + Penyesuaian Peralatan.

Angka terakhir ini memberi Anda perkiraan yang lebih akurat tentang kapasitas BTU yang Anda butuhkan untuk situasi spesifik Anda.

Efisiensi Energi Pendingin Udara Portabel: Peringkat EER, CEER, dan SACC

Dalam hal efisiensi energi, AC portabel memiliki beberapa peringkat berbeda yang harus Anda ketahui: EER, CEER, dan SACC. Peringkat ini membantu Anda memahami berapa banyak pendinginan yang Anda dapatkan untuk jumlah listrik yang digunakan.

Memahami Perbedaan Antara EER, CEER, dan SACC:

• EER (Rasio Efisiensi Energi): Ini adalah peringkat paling dasar. Ini mengukur output pendinginan (dalam BTU) per watt listrik yang dikonsumsi dalam kondisi pengujian tertentu: 95°F di luar, 80°F di dalam, dan kelembaban 50%.
• CEER (Rasio Efisiensi Energi Gabungan): Peringkat ini sedikit lebih komprehensif. Peringkat ini juga mengukur output pendinginan per watt listrik, tetapi juga mempertimbangkan mode pendinginan aktif dan konsumsi daya siaga. Peringkat ini menggunakan kondisi pengujian yang sama dengan EER, tetapi juga memperhitungkan energi yang digunakan saat unit tidak aktif mendinginkan, sehingga memberi Anda gambaran yang lebih baik tentang penggunaan energi secara keseluruhan.
• SACC (Kapasitas Pendinginan yang Disesuaikan Secara Musiman): Ini adalah peringkat terbaru, dan dirancang untuk memberikan perkiraan yang lebih realistis mengenai performa pendinginan dalam skenario penggunaan umum. Peringkat ini mewakili kapasitas pendinginan rata-rata tertimbang dalam berbagai kondisi pengujian, termasuk suhu luar ruangan dan tingkat kelembapan yang berbeda.

Bagaimana Memilih Model Hemat Energi:

Aturan sederhananya adalah mencari model dengan peringkat EER, CEER, dan SACC yang lebih tinggi. Semakin tinggi angkanya, semakin hemat energi unit tersebut. Departemen Energi (DOE) merekomendasikan untuk memilih model dengan CEER 8,5 atau lebih tinggi dan SACC 6.500 BTU atau lebih tinggi.

Mengapa peringkat ini penting? Karena model yang lebih hemat energi akan menggunakan lebih sedikit listrik untuk mendinginkan ruangan Anda, yang dapat menghemat uang untuk tagihan energi Anda. Sebagai contoh, model dengan CEER 10 akan menggunakan energi sekitar 15% lebih sedikit daripada model dengan CEER 8,5. Seiring waktu, penghematan ini benar-benar dapat bertambah!

Keterbatasan Pendingin Udara Portabel

Meskipun AC portabel dapat menjadi solusi pendinginan yang nyaman, penting untuk menyadari keterbatasannya. AC portabel tidak selalu merupakan pilihan yang paling efisien, dan faktor-faktor tertentu dapat memengaruhi kinerjanya.

Ketidakefisienan Dibandingkan dengan Sistem Pendingin Lainnya:

Dibandingkan dengan unit jendela atau AC sentral, AC portabel umumnya kurang efisien. AC portabel cenderung memiliki peringkat EER dan CEER yang lebih rendah, yang berarti AC portabel menggunakan lebih banyak energi untuk memberikan jumlah pendinginan yang sama. Hal ini disebabkan oleh beberapa faktor, termasuk penambahan panas dari selang pembuangan, infiltrasi udara (terutama pada model selang tunggal), dan fakta bahwa unit itu sendiri menghasilkan panas saat beroperasi.

Dampak Infiltrasi Udara Panas:

Kami telah membahas bagaimana model selang tunggal menciptakan tekanan negatif, menarik udara panas dari luar. Hal ini secara signifikan mengurangi efisiensi pendinginan dan membuatnya bekerja lebih keras. Bahkan model selang ganda, meskipun lebih baik, dapat mengalami beberapa tingkat infiltrasi udara, meskipun biasanya tidak terlalu terasa.

Desain dan Efisiensi Selang:

Desain selang pembuangan itu sendiri juga dapat memengaruhi efisiensi. Berikut adalah beberapa hal yang perlu dipertimbangkan:

• Panjang: Selang yang lebih panjang memiliki lebih banyak area permukaan yang terpapar udara ruangan yang hangat, yang dapat menyebabkan penambahan panas dan mengurangi efisiensi. Selang sepanjang 10 kaki, misalnya, dapat mengurangi kapasitas pendinginan sebesar 5-10% dibandingkan dengan selang sepanjang 5 kaki.
• Diameter: Selang yang lebih sempit membatasi aliran udara, membuat unit bekerja lebih keras untuk mengeluarkan udara panas. Selang berdiameter 4 inci dapat mengurangi aliran udara sebesar 20-30% dibandingkan dengan selang berdiameter 6 inci.
• Isolasi: Selang yang tidak terisolasi dengan baik memungkinkan panas memancar kembali ke dalam ruangan, menangkal proses pendinginan. Selang yang tidak berinsulasi dapat meningkatkan perolehan panas sebesar 10-15% dibandingkan dengan selang yang berinsulasi.
• Bahan: Bahan selang juga dapat berperan. Beberapa bahan menghantarkan panas lebih baik daripada yang lain, sehingga memengaruhi seberapa banyak panas yang ditransfer kembali ke dalam ruangan.

Faktor-faktor ini mungkin terlihat kecil, tetapi secara kolektif dapat memengaruhi kinerja dan efisiensi AC portabel Anda secara keseluruhan.

Tingkat Kebisingan AC Portabel

Pendingin udara portabel dikenal agak berisik, dengan tingkat suara yang biasanya berkisar antara 50 hingga 70 desibel (dB). Penyebab utamanya adalah kompresor, yang merupakan jantung dari sistem pendingin, dan kipas yang mengedarkan udara.

Tingkat kebisingan dapat bervariasi, tergantung pada model tertentu, kecepatan kipas yang Anda pilih, dan mode pengoperasian. Beberapa model memiliki fitur pengurangan kebisingan, seperti kompresor berinsulasi dan kipas berkecepatan variabel, yang dapat membantu meminimalkan output kebisingan.

Untuk menempatkan angka-angka ini ke dalam perspektif:

• 50 dB sebanding dengan percakapan yang tenang.
• 60 dB mirip dengan percakapan normal.
• 70 dB hampir sama kerasnya dengan penyedot debu.

Jadi, meskipun AC portabel mungkin tidak setenang AC sentral, namun umumnya masih dalam kisaran yang dapat diterima oleh kebanyakan orang, terutama pada siang hari.

Pendingin Udara Portabel vs Opsi Pendinginan Lainnya

Saat mempertimbangkan AC portabel, akan sangat membantu jika Anda membandingkannya dengan opsi pendingin lain untuk melihat bagaimana perbandingannya.

Pendingin Udara Portabel vs Unit Jendela:

• Efisiensi: Unit jendela umumnya lebih efisien daripada AC portabel, dengan peringkat EER dan CEER yang lebih tinggi. Ini berarti mereka menggunakan lebih sedikit energi untuk memberikan tingkat pendinginan yang sama.
• Ruang: Unit jendela tidak memakan banyak ruang lantai, yang dapat menjadi keuntungan yang signifikan di ruangan yang lebih kecil.
• Biaya: Unit jendela biasanya lebih murah untuk dibeli daripada AC portabel.
• Instalasi: AC portabel umumnya lebih mudah dipasang dan dipindahkan. Anda cukup menggulungnya ke ruangan lain jika diperlukan.
• Fleksibilitas: AC portabel dapat digunakan di ruangan yang tidak memungkinkan untuk menggunakan jendela, seperti ruangan tanpa jendela yang sesuai.

Pendingin Udara Portabel vs Pendingin Udara Sentral:

• Efisiensi: AC sentral adalah pilihan pendinginan yang paling efisien, memberikan pendinginan yang konsisten di seluruh rumah.
• Cakupan Pendinginan: AC sentral mendinginkan seluruh rumah secara merata, tidak seperti unit portabel yang terbatas pada satu ruangan.
• Kebisingan: AC sentral umumnya lebih tenang daripada AC portabel, karena unit utama terletak di luar.
• Biaya: AC sentral membutuhkan instalasi profesional dan jauh lebih mahal di awal.
• Fleksibilitas: AC portabel adalah pilihan yang baik untuk mendinginkan setiap ruangan atau untuk rumah yang tidak memiliki saluran udara sentral.

Pendingin Udara Portabel vs Pendingin Penguapan:

• Efisiensi Energi: Pendingin penguapan, juga dikenal sebagai pendingin rawa, lebih hemat energi daripada AC portabel, terutama di iklim kering.
• Kelembaban: Pendingin penguapan menambahkan kelembapan ke udara, yang dapat bermanfaat di lingkungan yang kering, tetapi kurang diinginkan di daerah yang lembab.
• Efektivitas: Pendingin evaporatif kurang efektif di iklim lembab, karena mengandalkan penguapan air untuk mendinginkan udara.
• Konsistensi: AC portabel memberikan pendinginan yang lebih konsisten terlepas dari tingkat kelembapannya.

Pemasangan dan Pemeliharaan Pendingin Udara Portabel

Salah satu keuntungan terbesar dari AC portabel adalah kemudahan pemasangannya. Anda tidak memerlukan alat khusus atau bantuan profesional.

Langkah-langkah Instalasi:

1. Pilih Lokasi: Cari tempat yang dekat dengan jendela dan stopkontak listrik.
2. Hubungkan Selang(-selang): Pasang selang pembuangan (atau selang, untuk model selang ganda) ke kit jendela dan unit itu sendiri.
3. Sesuaikan Window Kit: Perpanjang kit jendela agar pas di bukaan jendela Anda, menciptakan segel kedap udara.
4. Colokkan: Colokkan unit ke stopkontak dan nyalakan.

Itu dia! Anda siap untuk menikmati udara yang sejuk.

Pemeliharaan Rutin dan Pemecahan Masalah:

Agar AC portabel Anda tetap bekerja dengan lancar dan efisien, perawatan rutin adalah kuncinya:

• Bersihkan atau Ganti Filter Udara: Ini mungkin merupakan tugas perawatan yang paling penting. Filter yang kotor akan menghambat aliran udara, membuat unit bekerja lebih keras dan mengurangi efisiensinya. Bersihkan atau ganti filter setiap 2-4 minggu, tergantung pada penggunaan dan kualitas udara.
• Kuras Tangki Kondensat: Beberapa model mengumpulkan air dalam tangki internal yang perlu dikosongkan secara berkala. Model lainnya memiliki selang pembuangan yang terus menerus mengeluarkan air. Pastikan untuk mengikuti petunjuk produsen untuk model spesifik Anda.
• Bersihkan Eksterior: Seka bagian luar unit dengan kain lembab untuk menghilangkan debu dan kotoran.
• Periksa Selang Pembuangan: Pastikan selang pembuangan bebas dari halangan dan kebocoran.

Pemecahan masalah:

Berikut adalah beberapa masalah umum dan cara mengatasinya:

• Unit tidak mendingin: Jika unit Anda tidak mendinginkan dengan benar, periksa terlebih dahulu filter udara. Filter yang tersumbat sering kali menjadi penyebabnya. Selain itu, pastikan termostat diatur ke suhu yang cukup dingin dan selang pembuangan terhubung dengan benar dan tidak tersumbat.
• Unit mengeluarkan suara aneh: Suara yang tidak biasa dapat mengindikasikan adanya komponen yang longgar atau sesuatu yang menghalangi kipas. Matikan unit dan periksa apakah ada masalah yang terlihat.
• Unit bocor air: Jika Anda melihat air bocor dari unit, periksa saluran pembuangan kondensat dan pastikan unit dalam keadaan rata. Unit yang miring dapat menyebabkan air bocor.

Biaya Pendingin Udara Portabel

Saat mempertimbangkan AC portabel, penting untuk mempertimbangkan berbagai biaya yang terlibat:

• Harga Pembelian: Pendingin udara portabel biasanya berkisar antara harga $300 hingga $800 atau lebih. Harga tergantung pada faktor-faktor seperti kapasitas pendinginan (BTU), merek, fitur (seperti remote control, pengatur waktu, dan beberapa kecepatan kipas), dan peringkat efisiensi energi.
• Biaya Operasional: Biaya untuk menjalankan AC portabel tergantung pada beberapa faktor, termasuk seberapa sering Anda menggunakannya, tarif listrik setempat, dan efisiensi energi unit. Sebagai contoh, katakanlah Anda memiliki AC portabel 10.000 BTU dengan CEER 9. Jika Anda menggunakannya selama 8 jam sehari dan tarif listrik Anda adalah $0.15 per kilowatt-jam (kWh), biayanya sekitar $1.33 per hari untuk beroperasi.
• Biaya Pemeliharaan: Biaya perawatan umumnya minimal. Biaya utama adalah mengganti filter udara, jika model Anda menggunakan filter udara sekali pakai. Ini biasanya harganya masing-masing beberapa dolar.
• Biaya Instalasi: Salah satu hal terbaik dari AC portabel adalah bahwa mereka biasanya tidak memerlukan biaya pemasangan. AC ini dirancang untuk pemasangan DIY yang mudah, sehingga Anda dapat memasangnya sendiri tanpa perlu menyewa tenaga profesional.

Namun, salah satu cara paling efektif untuk mengurangi biaya operasional adalah dengan memastikan AC tidak menyala saat tidak diperlukan. Lupa mematikan AC saat meninggalkan ruangan adalah hal yang sering terjadi dan dapat berdampak besar pada tagihan listrik Anda. Di sinilah solusi cerdas seperti Sensor Gerak AC RZ050 dapat membuat perbedaan nyata. Perangkat inovatif ini secara otomatis mematikan AC Anda ketika mendeteksi bahwa ruangan tidak ditempati, mencegah konsumsi energi yang tidak perlu dan menghemat uang Anda. Dengan mengotomatiskan proses ini, RZ050 membantu Anda menikmati kenyamanan AC portabel tanpa perlu khawatir akan pemborosan energi dan biaya operasional yang tinggi.