Glosario de términos

Contenido

• A
• B
• C
• D
• F
• G
• H
• I
• L
• M
• O
• P
• T
• U
• V
• W

A

Corriente alterna (CA)

Corriente eléctrica que invierte continuamente su sentido. La frecuencia se mide en ciclos por segundo denominados hercios. La corriente alterna es el principal tipo de fuente de energía en aplicaciones residenciales y comerciales. Hay dos frecuencias de CA: 60 hercios en EE.UU. (países que siguen las normas americanas) y 50 hercios en Europa y países que siguen las normas europeas.

Iluminación ambiental

La luz dentro de un área determinada. Los sensores de luz funcionan detectando la iluminancia ambiental para encender o apagar la luz automáticamente. Normalmente, el valor de la luz ambiente se ajusta por defecto a 15 Lux, 25 Lux y 35 Lux.

Amperios / AMP

Unidad de corriente. Un amperio es la corriente que fluye a través de un ohmio de resistencia a un voltio de potencial.

B

Lastre

El balasto es un dispositivo eléctrico utilizado en un sistema de iluminación fluorescente que regula y suministra corriente y tensión suficientes a las lámparas y a los dispositivos de iluminación. 

Bombilla

A bombilla es una fuente de luz autónoma que se enrosca en un portalámparas. Normalmente, una cúpula de cristal o plástico cubre la fuente de luz (filamento o LED). La bombilla se enrosca en el portalámparas.

C

Lámpara fluorescente compacta (CFL)

Una lámpara fluorescente compacta (CFL), también llamada luz fluorescente compacta, luz de bajo consumo y tubo fluorescente compacto, es una lámpara fluorescente de alta eficiencia diseñada para sustituir a una bombilla incandescente. Las lámparas utilizan un tubo curvado o plegado para que quepa en el espacio de una bombilla incandescente, y un balasto electrónico compacto en la base de la lámpara.

Actual

Velocidad del flujo de electricidad en un circuito, medida en amperios.

D

Aprovechamiento de la luz diurna

Las luces se atenúan en respuesta a los niveles ambientales de luz diurna para mantener un nivel de iluminación especificado por el diseñador que cumpla las normas pertinentes. El aprovechamiento de la luz diurna también se conoce como "iluminancia mantenida" y "control de la luz diurna".

Corriente continua (CC)

Corriente eléctrica que circula en un solo sentido.

Regulador de intensidad

Dispositivo o sistema electrónico conectado a una luminaria para ajustar la intensidad de la luz emitida. Reguladores puede reducir el brillo de la luz para ahorrar energía y proporciona una mayor vida útil de la lámpara para incandescentehalógenas o de bajo voltaje.

Sensor de movimiento de doble tecnología

Los sensores de movimiento de doble tecnología utilizan dos métodos para detectar movimientos. En la mayoría de los casos, utilizan una combinación de tecnología PIR y ultrasónica para ofrecer mejores prestaciones de detección de movimiento. 

F

Lámpara fluorescente

Una lámpara fluorescente, o tubo fluorescente, es una lámpara de descarga de gas de vapor de mercurio a baja presión que utiliza la fluorescencia para producir luz visible. 

G

Suelo

Una conexión conductora entre un circuito eléctrico y la tierra u otro cuerpo conductor de gran tamaño que sirva de toma de tierra constituye así un circuito eléctrico completo.

Cable de tierra

Un cable de tierra es un cable eléctrico que se extiende en el suelo para dar al exceso de cargas eléctricas un lugar seguro donde ir para fines de mayor seguridad.

H

Lámpara halógena

Tipo de lámpara incandescente con una pequeña cantidad de halógeno añadida al filamento de tungsteno. La combinación del gas halógeno y el filamento de tungsteno redeposita el tungsteno evaporado en el filamento, aumentando su vida útil y manteniendo la claridad de la envoltura.

HVAC

Calefacción, ventilación y aire acondicionado.

I

IEC

Comisión Electrotécnica Internacional, es una organización internacional de normalización que publica normas internacionales para todas las tecnologías eléctricas, electrónicas y afines.

Iluminancia

El "nivel de iluminación" medido en pies-vela, que indica la densidad de luz sobre una superficie por unidad de superficie, es decir, cuánta luz incide sobre una superficie determinada (pies-vela = lm/pie2 o lux = lm/m2).

Lámpara incandescente

Lámpara eléctrica con un filamento de alambre que brilla y emite luz cuando se calienta con corriente eléctrica. Son de bajo coste y funcionan igual de bien con CA que con CC.

IR (infrarrojos)

Ondas electromagnéticas en la gama de frecuencias justo por debajo de la luz visible que corresponden al calor irradiado. Las ondas IR se utilizan a menudo para detectar movimientos en sensores de movimiento. 

L

Duración de la lámpara

Tiempo medio de la lámpara que es capaz de producir luz antes de fallar. Normalmente, se define como el momento en el que 50% de las lámparas se han fundido.

LED (diodo emisor de luz)

Fuente de luz semiconductora que emite luz cuando circula corriente a través de ella. Son 90% más eficientes que las bombillas incandescentes, tienen una vida útil extremadamente larga y producen poco calor en el objeto iluminado.

Tensión de línea

La potencia estándar de 120 V suministrada por los receptáculos y para los aparatos de iluminación en los espacios comerciales de Estados Unidos y Canadá.

Luminaria

Una luminaria es un dispositivo eléctrico que contiene una lámpara eléctrica que proporciona iluminación. Todas las luminarias tienen un cuerpo y una o varias lámparas. Las lámparas pueden tener casquillos para facilitar su sustitución o, en el caso de algunas luminarias LED, estar conectadas por cable.

M

Detector de movimiento / Sensor de movimiento

Un detector de movimiento o sensor de movimiento es un dispositivo eléctrico que utiliza un sensor para detectar movimiento cercano, en particular de personas. Normalmente, en el sector del control de la iluminación, hay Sensor de movimiento con tecnología PIRSensor de movimiento con tecnología ultrasónica y sensor de movimiento de doble tecnología que utilizan una tecnología combinada de ambos. Los detectores de movimiento también se conocen como "detectores de presencia".

O

Sensor de ocupación

En sensor de ocupación es un sensor de movimiento para interiores Se utiliza para detectar la presencia de una persona y controlar automáticamente las luces, la temperatura o los sistemas de ventilación. El objetivo del sensor de ocupación es ahorrar energía y aumentar la comodidad encendiendo automáticamente las luces cuando el espacio está ocupado y apagándolas cuando está vacío.

P

Sensor infrarrojo pasivo / Sensor PIR

Un sensor infrarrojo pasivo (sensor PIR) es un sensor electrónico que mide la luz infrarroja (IR) que irradian los objetos situados en su campo de visión. Se utilizan sobre todo en detectores de movimiento basados en PIR.

Fotocélula

Un agente de control para luminarias que puede automatizar los niveles de luz. Algunas fotocélulas permiten que los controles se beneficien de determinados descuentos e incentivos.

T

Retraso

Si se activa un interruptor y no se detecta ningún movimiento, las luces se apagarán transcurrido un tiempo preestablecido.

U

Certificación UL

Un producto que ha sido probado y listado por UL.

V

Sensor de vacantes

Un dispositivo que detecta la ausencia de personas en un espacio y proporciona conmutación o regulación automática de la iluminación. El objetivo principal es apagar automáticamente la iluminación cuando una zona no está ocupada para garantizar el ahorro de energía. A sensor de vacantes depende de que una persona accione un interruptor manual para encender la iluminación (Encendido manual/Apagado automático).

Tensión

Potencia eléctrica, en voltios, de fuerza/presión suministrada por un circuito eléctrico a una fuente de iluminación. La alimentación estándar en EE.UU. es de 120 V 60 ciclos (277 V 60 ciclos en espacios comerciales). A nivel internacional, la potencia estándar es de 220/240 V 50 ciclos. Conceptualmente, es la "presión" de la fuente de alimentación, similar a la presión en psi de una tubería.

W

Caja mural

Caja metálica o de plástico que aloja uno o varios dispositivos eléctricos.  EE.UU. estándar 1 tamaño de banda mide 2" de ancho x 3,0" de alto. El Tamaño de caja de pared estándar del Reino Unido de 1 banda mide 86 mm (ancho) x 86 mm (alto) (3,425" x 3,425"). También se conoce como caja de interruptores o caja trasera.